Contexto: Soy dev freelance y un cliente me pidió 'un ChatGPT privado para su empresa'. Pensé: 'perfecto, le monto un LLaMA 3 con Ollama y listo'. Error. El cliente no sabía qué era un LLM, pero SÍ sabía que quería que 'aprendiera de sus documentos' y que 'contestara como él'. Tras 2 semanas de idas y venidas, me envió un Excel con 500 filas de 'preguntas y respuestas' que había recopilado de su WhatsApp. Le dije que eso no era suficiente y me respondió: 'Pues entonces haz que lea todos los correos de la empresa, y si no sabe algo, que invente'. Le expliqué que eso se llama alucinar y me dijo: '¡Pero si eso es lo que hace ChatGPT!'. Al final lo convencí de usar RAG con sus PDFs, pero el primer día de pruebas, el sistema le respondió a un cliente que el plazo de entrega era 'mañana' (cuando era 30 días). ¿Alguien más tiene anécdotas de clientes que no entienden los límites de los LLMs? Necesito reírme para no llorar.