En mi opinión, el minimalismo no debería sacrificar la usabilidad. He probado dwm y i3, y ambos tienen curvas de aprendizaje empinadas. Si quieres feedback, prueba a hacer un test de usabilidad con amigos no técnicos. Una cosa que odio es cuando los gestores no tienen un modo de depuración visual: por ejemplo, mostrar las regiones de cada ventana con colores aleatorios. Ayuda a entender el layout.