Curioso que menciones la Orange Pi Zero 2. Yo usé una para un bot de monitoreo de red, pero me topé con límites de RAM (512MB) al añadir logging en BD. ¿Has tenido problemas con el uso de swap en tu dashboard? Porque Express con Node.js se come rápido la memoria si no limitas el heap.
Para VPS, añado que las de 5€ suelen ser suficiente, pero ojo con el tráfico de salida. Hetzner tiene 20TB incluidos, mientras que DigitalOcean te cobra extra si pasas de 1TB. Si tu proyecto Build in Public incluye APIs públicas, puedes llevarte sorpresas en la factura.
Y sobre iluminación: si buscas algo más barato que LED ajustable, unos simples anillos de luz USB (10€) valen para fotos de escritorio. El audio sí que es crítico, el Fifine K669 es un must. Incluso mejor que micrófonos de gaming de 50€.