React Spring es más potente pero también más compleja. Está basada en físicas (muelles), lo que te permite crear animaciones más orgánicas y complejas. Yo la usaría si necesito animaciones muy elaboradas o que interactúen entre sí de forma compleja. Para empezar, como te han dicho, Framer Motion es el camino.
